Записи с темой: поэты (список заголовков)
20:04 

стихи в новолунье

заморский провинциал
Wystan Hugh Auden
Funeral blues

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message 'He is Dead'.
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.

The stars are not wanted now; put out every one,
Pack up the moon and dismantle the sun,
Pour away the ocean and sweep up the wood;
For nothing now can ever come to any good.

Перевод И. Бродского:

Часы останови, забудь про телефон
читать дальше

@темы: поэты

09:34 

стихи Бахыта Кенжеева

заморский провинциал
Хочется спать, как хочется жить,
перед огнем сидеть,
чай обжигающий молча пить,
в чьи-то глаза глядеть.

Хочется жить, как хочется спать,
баловаться вином,
книжку рифмованную читать,
сидя перед огнем.

Пламя трещит, как трещит орех.
Лед на изнанке лет.
Вечной дремоты бояться грех,
и унывать не след,

Грецкий орех, и орех лесной.
Пламя мое, тайком
поговори, потрещи со мной
огненным языком,

поговори, а потом остынь,
пусть наступает мгла,
и за углом, как звезда-полынь,
зимняя ночь бела.

Бахыт Кенжеев.

@темы: поэты

19:39 

заморский провинциал
Огромная гора возвышалась предо мною,
Много дней я взбирался по склону ее,
Покрытому вечными снегами.
Когда взошел я на вершину и огляделся,
Оказалось, что я карабкался на гору лишь затем,
Чтобы увидеть прекрасные сады,
До которых мне никогда не дойти.

Стивен Крейн. Перевод Анатолия Кудрявицкого.

@темы: цитаты, поэты

23:01 

пять хороших вещей

заморский провинциал
Читаю рассказы Кортасара, оказываюсь за тысячи миль отсюда, в полной непредсказуемости (откуда отсюда?) Потом страшно идти по улице в сумерках. И всегда зачарованному наблюдателю грозит исчезнуть, быть поглощенным и преобразованным объектом наблюдения. Я не растворяется, но оказывается узником, закованным в фотокарточке или полупрозрачной шкурке аксолотля.

Также встретилось стихотворение Кортасара:
читать дальше

Чуть раньше я прочитал "Just Kids" Patti Smith - от всей души рекомендую. Можно купить в Москве в Библио-Глобусе, в Петербурге наверняка где-нибудь тоже. Впечатление твердости - даже неуязвимости - и благородства.

Был в кафе "Африка" на поэтических чтениях Лилии Эмир. Тогда еще сирень не отцвела, а кажется, прошло совсем немного времени.

Очень много работы уже столько времени подряд. Получается: работа - короткая поездка с длинными прогулками - работа.
Интересный опрос про отдых tayana-aleeshen.diary.ru/p213166998.htm - заставил меня задуматься и специально выделять время на то, что восстанавливает силы (ложиться рано, вставать рано и пить чай, посматривая на безлюдную улицу, ходить в школу танца Movement на Jazz Funk и Hip Hop Choreo. У меня никакой координации движений, я тормоз, я так рад возможности танцевать.

Дни, не записанные и не зарисованные, растворяются в небытии. Что такое я? Как жить, не ранясь?

@темы: дорогой дневник, книги, поэты

15:46 

заморский провинциал
Огден Нэш - Ogden Nash - The Terrible People

"People who have what they want are very fond of telling people who haven't what they want that they really don't want it..."

Стихотворение полностью и перевод Хорошо Забытое Новое - здесь:
www.stihi.ru/2010/04/20/5893

@темы: поэты

20:11 

заморский провинциал
В Канаде я чувствовал свою ценность, как человека. Ценность индивидуальности вместе с ее тайной, ее непознаваемым потенциалом. Ценность законопослушной личности.
В России не чувствую. В этих широтах возможна ценность в силу неких достижений, но не просто так. Не считаю это правильным, но игнорировать сложно.

Зато Бродский:

Первое января 1965 года

Волхвы забудут адрес твой
не будет звёзд над головой
и только ветра сиплый вой
расслышишь ты как встарь

ты сбросишь тень с усталых плеч
задув свечу пред тем как лечь
поскольку больше дней чем свеч
сулит нам календарь

что это грусть возможно грусть
напев знакомый наизусть
он повторяется и пусть
пусть повторится впредь

пусть он звучит и в смертный час
как благодарность уст и глаз
тому что заставляет нас
порою вдаль смотреть

и молча глядя в потолок
поскольку явно пуст чулок
поймешь, что скупость лишь залог
того что слишком стар

что поздно верить чудесам
и взгляд подняв свой к небесам
ты вдруг почувствуешь
что сам
чистосердечный дар

Бродский

@темы: поэты, дорогой дневник

09:51 

заморский провинциал
Сумароков

Кошка

‎Привычку одолеть гораздо трудно;
‎Природу одолеть гораздо чудно.
Я нечто вам теперь об этом предложу,
‎И басенку скажу.
Я кошек не люблю и кошечья языка;
А больше мне всего противна их музыка;
‎Но был какой то господин,
‎Хозяйки не имел, и жил один,
‎И кошку не в издевку,
‎Любил как девку;
Да кошка по-его не знает говорить.
‎Просил богов, чтоб кошку претворить,
‎Чтоб кошка человеком стала,
И под алмазами как барыня блистала.
Исполнили они желание его.
У кошки кошачья нет больше ничего..
‎На кошке фишбейная юбка,
‎Из китовых усов,
‎Алмазы светятся из волосов,
‎И ходит кошка будто шлюпка;
‎Да только по сухом пути;
‎Водой пешком нельзя идти:
У кошки не один костей на юбке ярус,
А юбка дуется в погоду будто парус,
‎Настал его желания конец:
Женился наш на кошке молодец,
И до приятнейша дошел часа и места:
‎Онъ легъ, легла невѣста:
Вдруг выбежала мышь. О рок! о случай злой
Вскочила барыня за ней с одра долой,
Пресеклась барину потешиться дорожка,
‎Вскочила барыня и стала кошка.

@темы: поэты

15:04 

2016. Итоги года

заморский провинциал
2016. Итоги года

читать дальше

И опять этот стих, который мне понравился в прошлом году

*
Х.Л.Борхес. Конец года

Не символическая
смена цифр,
не жалкий троп,
связующий два мига,
не завершенье оборота звезд
взрывают тривиальность этой ночи
и заставляют ждать
тех роковых двенадцати ударов.
Причина здесь иная:
всеобщая и смутная догадка
о тайне Времени,
смятенье перед чудом –
наперекор превратностям судьбы
и вопреки тому, что мы всего лишь капли
неверной Гераклитовой реки,
в нас остается нечто
незыблемое.

@темы: дорогой дневник, цитаты, поэты, итоги года

22:21 

заморский провинциал
Жизнь пронесется, как одно мгновенье,
Ее цени, в ней черпай наслажденье.
Как проведешь ее — так и пройдет,
Не забывай: она — твое творенье.
Коль день прошел, о нем не вспоминай,
Пред днем грядущим в страхе не стенай,
О будущем и прошлом не печалься,
Сегодняшнему счастью цену знай!
Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать, пока ты жив;
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.
Не бойся козней времени бегущего,
Не вечны наши беды в круге сущего.
Миг, данный нам, в веселье проведи,
Не плачь о прошлом, не страшись грядущего.

(Омар Хайям)

@темы: цитаты, поэты

зарисовки из жизни воображаемых друзей

главная