23:01 

пять хороших вещей

ivor seghers
заморский провинциал
Читаю рассказы Кортасара, оказываюсь за тысячи миль отсюда, в полной непредсказуемости (откуда отсюда?) Потом страшно идти по улице в сумерках. И всегда зачарованному наблюдателю грозит исчезнуть, быть поглощенным и преобразованным объектом наблюдения. Я не растворяется, но оказывается узником, закованным в фотокарточке или полупрозрачной шкурке аксолотля.

Также встретилось стихотворение Кортасара:
ГОВОРИТЕ, У ВАС ТРИ МИНУТЫ

Я сорвал цветок, чтобы хоть на мгновенье тебя
ощутить в своей руке,
выпил бутылочку «божоле», чтобы заглянуть в колодец,
где неуклюже пляшет медведица-луна,
и вот - вернулся домой,
и в золотистом полумраке я снимаю с себя, словно
пиджак, кожу
и слишком хорошо знаю, как одинок буду
посреди этого - самого многолюдного в мире - города.

Ты простишь меня за эти хныканья,
когда узнаешь: здесь холодно, капли дождя падают
в мою чашку с кофе
и сырость на заплесневелых лапках расползается
повсюду.

Простишь меня, тем более, что знаешь:
я думаю о тебе - постоянно, я - словно заведенная
игрушка,
словно озноб лихорадки
или юродивый, что гладит пойманную голубку
и ощущает, как нежно сплетаются вместе пальцы и
перья.

Я верю: ты ощущаешь,
что я ощущаю твое присутствие,
ты сорвала, наверное, тот же самый цветок, что и я,
и сейчас ты вернулась домой,
да, это так,
и мы уже не одиноки,
мы уже - единая пушинка, единый лепесток.

Хулио Кортасар Перевод В. Андреева

Чуть раньше я прочитал "Just Kids" Patti Smith - от всей души рекомендую. Можно купить в Москве в Библио-Глобусе, в Петербурге наверняка где-нибудь тоже. Впечатление твердости - даже неуязвимости - и благородства.

Был в кафе "Африка" на поэтических чтениях Лилии Эмир. Тогда еще сирень не отцвела, а кажется, прошло совсем немного времени.

Очень много работы уже столько времени подряд. Получается: работа - короткая поездка с длинными прогулками - работа.
Интересный опрос про отдых tayana-aleeshen.diary.ru/p213166998.htm - заставил меня задуматься и специально выделять время на то, что восстанавливает силы (ложиться рано, вставать рано и пить чай, посматривая на безлюдную улицу, ходить в школу танца Movement на Jazz Funk и Hip Hop Choreo. У меня никакой координации движений, я тормоз, я так рад возможности танцевать.

Дни, не записанные и не зарисованные, растворяются в небытии. Что такое я? Как жить, не ранясь?

@темы: дорогой дневник, книги, поэты

URL
   

зарисовки из жизни воображаемых друзей

главная